la luciernaga

La luciérnaga

Tu´un savi

Titnu ñu´u

In tno´o ja kajantno ñayiu itnu kokin ja ku´u titnu ñu´u kiti kueli ya ndino tno jakua kekueity ndagua vi sieti ñu’unti sanu sanuni un ka ndaguati.

Ñayiu ja kadakani to’o ka jantoon j anua titnu ñu’u k ndagua ndi’i, nde in ja’a tyi to’on o’o yati’in sau, te ora ka ndagua sukun de ku’un ja’a tyi sau ko ku kueya.

Español

las luciernagas

Una de las creencias más populares entre los habitantes de la comunidad de San Pedro Ñumì, trata de las luciérnagas, estos pequeños animales acostumbran salir por las noches para dar un espectáculo único, iluminando suavemente y de manera repetida sus colitas, por donde quiera que vuelan.

Según las personas que narran esta creencia, dicen que cuando las luciérnagas vuelan a una altura baja, es decir, aproximadamente un metro, significa que la lluvia pronto se aproxima, pero cuando las luciérnagas vuelan a una altura entre los 4 y 5 metros, quiere decir que la temporada de lluvias tardará en hacerse presente.